pay heed

英

美

注意

双语例句

Global executives and investors must pay heed to this vibrant continent, McKinsey has said, and pay heed they have.
麦肯锡称，全球高管及投资者必须关注这块充满活力的大陆。而这些人也确实对非洲给予了关注。
Take heed of/ pay heed to what I say, if you want to succeed.
如果你要想成功，就得注意我所说的话。
For the first time he have to pay heed to his appearance.
这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
Packer stresses that "the soft drink industry needs to promote safe and moderate use of its products for all age groups, reduce serving sizes, and pay heed to the rising call for healthier drinks."
Packer博士还强调：“软饮料行业应该在所有年龄组人群中提倡安全和适度饮用，并减少其广告宣传，留意越来越多的对更健康饮料的需求。”
The West should pay heed.
西方国家应予以关注。
Such different language uses reflect different cultural and value differences between the two, i.e., Chinese students pay more heed to interpersonal relations and social status, and American students attach more importance to one's competence and expertise.
这些语言应用中的差异反映了两国文化和价值观的不同，即中国学生更重视个人所处的社会关系和地位，而美国学生则更重视单纯的个人能力？
The prevalence of ESBLs in children hospital infection was high, so the clinical microbiology laboratory should pay heed to its detection for rational use of antibiotics and effective control of resistance.
因此，得出结论：儿童医院产ESBLs的发生率相当高，儿科医生应重视感染性标本的早期培养，并根据药敏结果合理使用抗生素，以便及时有效地控制ESBLs菌株在医院感染与流行。
Martin nodded that he heard,-it was a habit of nature with him to pay heed to whoever talked to him,-and poured a cup of lukewarm coffee.
马丁点点头表示听见了谁跟他说话地都认真听，他这习惯出自天性然后倒了一杯温热的咖啡。
On the whole, left-leaning states are keener on greenery than right-wing ones, which tend to be more energy-intensive. It is all to the good that the Conservative Party is to pay greated heed to the Voice of the young.
总体而言，左倾各州对于环保问题更加热心，而右倾各州则较为重视能源紧张问题。如果保守党更注意倾听青年人的呼声，那是件好事。
Some historians take pains to study even Oracle bones, inscriptions on bronzes and stone tablets and other relics of the ancient past which have been unearthed, whereas these comrades pay not the least heed to our recent past and don't bother to look into it.
有些历史学家对乌龟壳、金石文和地下挖出来的其他古东西还要去考，而这些同志对我们的时间不长的东西，却根本不理，也懒得去查。